Log in

13 August 2017 @ 05:08 pm

Ryan のブロッぐへようこそ!

Welcome to Ryan’s Blog!

layout credit to: ruthenia_alba  
banner: me

People in the cyber world call me Ryan~
Female. Architect.
Loves Arashi and ONE OK ROCK

(and a bunch of other musicians, but they're too many to mention :p)

I do translations from Japanese to English. I used to do Arashi Discovery (Ohno's radio) on regular basis, but not anymore ^^ Now I just translate randomly whatever that attracts me. I write fanfictions. I'm self-taught in Japanese, and English is not my native language, so you know what to expect from my translations.

I love making new friends. So if anyone interested to add me, please feel free to do so, and you can leave a comment here so that I can add you back

I'm more active in wordpress (for personal blog) these days, but I no longer contribute anything to any fandom, hahaha...
10 August 2017 @ 11:52 am

For the sake of formality, this is the translation archive of Aryanti Pujidwiastuti. I go by the nickname "Ryan" around here ;)
I finally finished archiving my translations. All of them are in this LJ account, so feel free to roam around. ^^

For those who use/ will use my translations to re-translate into another language, please don't forget to credit me and my source, and give a link back to my translation post. That's all I ask ^^ It would be nice if you inform me first, though :)



Secret Talks, Shows, J-Webs, MagazinesCollapse )

(bonus? LOL)Collapse )

Not a translation, but a Yama-pair picspam ^^ [over here!]


19 October 2012 @ 09:41 pm
Work has been very demanding this week, but I still re-upload sho beat files everynight :D (I'm leaving it working while I sleep, though XDD)
I really love my internet modem right now hehehe...

But yeah, I think it'll be too time consuming to post little by little in LJ, so here it goes, the whole folder of my sho beat files.
the old source: here
credit to the original uploader.

my sho beat MF folder: HERE
password for all files:

I'll keep updating it, there are still around 50 more files to upload.
Maybe if you guys check the folder out again next week or so, I'd be done uploading everything (and maybe not, but, well, worth a try :p)
I just hope my kuota for the month would still be enough to upload the rest. hehehe

If you know someone who is in search for these old sho beat files, do not hesitate to share the link.
It would probably be good if someone else re-upload again in some other place (you know, just in case) hahaha...

Oh, and check the old source, if you have any sho beat files from dates other than the ones in the old source, please share it with us, too? :)
I ramble too much.
Enjoy Sho Beat!! <3333

Can you access the folder? I've made sure the setting is for public.... but when I logged out and tried to access it, I couldn't.
Anyone can help me to solve the problem?

If I still can't solve this in a few days, I'll just share the links one by one later, when I have the time
(guys, there are like, almost a hundred of them OMG a;ldkfjkladf... will be around a hundred and fifty by the time I finish all the uploads)
I'm sorry, didn't mean to give you false hopes or anything T______T
15 October 2012 @ 10:04 pm
my USB modem connection has been really nice :D
(too bad internet at work is still a PMS-ing bitch. always is)

so here are more old Sho Beat mp3s :D
some weeks are missing, but that's how it was from the old source... /shrugs/
credit to the old uploader~

Read more...Collapse )
14 October 2012 @ 09:51 pm
Hello everyone! How have you been doing?

I'm sure I've missed a lot of things around here, but, well... hahaha
By request, I'm re-uploading old Shobeat radio that I downloaded from here. Those old links are MU links, so, well, now they're dead. I'm re-uploading them to MF.
Credits to the old uploader :D

ps: these files are raw mp3, so, no sub ^^ (I'd love to translate but honestly, learning from past mistakes, I know I won't have the time T_T)


2005.03.05 Shobeat
2005.04.02 Shobeat

Two files, for now :)
tell me if the password is incorrect. I'm uploading and typing this half-sleeping, LOL
17 February 2012 @ 10:18 am
どうも ,
I kinda don't know where to start.. hehehe...

Read more...Collapse )
16 February 2012 @ 11:39 pm
Hello! ^o^
How have you been, LJ friends? :)
Translating again after a (long) while XD Although it's not Arashi... Hehehe, I've decided to be more active in my ONE OK ROCK fandom right now. Actually a few days ago I've started translating one of the special radio Arashi did (it was the Yama one), but then I got distracted by lots of things so I haven't finished it even until now.
I'll write a bit more later this week umm... regarding my translation for the near future.

For now, on to the translation~ ^^

Tokyo JihenCollapse )
29 June 2011 @ 09:37 am

An attempt in translating, after a long while ^^ Might as well post it here, hahaha~
For nicadj  ♥
and Tuchan thank you very much for the help ♥

Kanji and romaji taken from here



If I turn it into words it seems like it’ll come to pieces...Collapse )


07 April 2011 @ 04:39 pm
If you arrived at your front door and saw your first love standing there, what would you do or say?

...I shouldn't be answering this cuz the title says it all. I'm no teenage no mooore~ *sings a sad song*

But I'm currently bored like hell at work, so... ^^
what would I do or say?
I'd say "WOW! It's been years! How have you been?!"

cuz my first love was someone I knew back from elementary school. LOLOL 
monkey loooveee :p

(can you tell how bored I am?)
Now listening to: Backstreet Boys random songs
06 April 2011 @ 09:39 am
This has nothing to do with Arashi and Arashi Discovery ^^
I translated this for my dear friend, but this competition's deadline has passed on March 31, so it won't be useful for any of you whatsoever... so umm... this is only for archiving sake :p (since I kept almost everything I translated in my LJ ^^)

LM.C Original Characters Contest!!

企画の一環として、LM.C をキャラクター化したイラストを大募集します。優勝者にはなんと賞金50万円!
As part of the GTT5A project, we are accepting LM.C character illustration. The winner will get 500,000 yen of prize money!

Read more...Collapse )